1
00:00:08,208 --> 00:00:10,208
【テーマ音楽演奏中】
2
00:00:33,958 --> 00:00:35,875
[ドラマチックな音楽再生]
3
00:01:13,166 --> 00:01:15,291
[咳]
4
00:01:19,708 --> 00:01:21,708
[不明瞭なチャタリング]
5
00:01:28,625 --> 00:01:32,916
やあ、スノー、それは...会えて嬉しいよ。
6
00:01:33,000 --> 00:01:34,375
彼らは入ってきましたか？
7
00:01:34,458 --> 00:01:38,958
ああ、ああ、ますます難しくなってきました
地球から本物を持ち込むために。
8
00:01:39,458 --> 00:01:41,250
高価になってきています。
9
00:01:41,750 --> 00:01:45,500
もしかしたらあなたに興味を持ってもらえるかもしれません
いくつかの合成類似体では。
10
00:01:45,583 --> 00:01:48,250
[雪] たぶんそうするべきでしょう
黙って私のものをくれ。
11
00:01:57,083 --> 00:01:59,750
さらに2キロ注文してください。
1か月後に戻ってきます。
12
00:02:09,166 --> 00:02:11,000
[不明瞭なチャタリング]
13
00:02:14,625 --> 00:02:15,875
[雪] ありがとう。
14
00:02:25,125 --> 00:02:27,041
あなたはアルビノのスノーです。
15
00:02:28,291 --> 00:02:31,583
- いいえ、違います。
- もう、私に関わるのはやめてください。
16
00:02:31,666 --> 00:02:33,250
私はあなたとクソではありません。
17
00:02:34,625 --> 00:02:37,250
私の名前はジェルダ・コンリーです。
彼らは私のことをホワイティと呼んでいます。
18
00:02:38,125 --> 00:02:39,541
賞金稼ぎですよね？
19
00:02:40,916 --> 00:02:43,291
何をしたんだ、この...雪男？
20
00:02:43,375 --> 00:02:46,791
いいえ、彼が欲しいのは私ではありません。
商人のバリスです。
21
00:02:47,375 --> 00:02:49,791
彼のボールには大きな報酬がある。
22
00:02:50,666 --> 00:02:53,583
ボール？睾丸のように？
23
00:02:55,416 --> 00:02:56,416
[笑い]
24
00:02:56,500 --> 00:02:59,833
- さて、一体なぜバリスはそれらを望むのでしょうか?
- 私の仕事は撮影で終わります。
25
00:03:01,708 --> 00:03:05,083
さて、あなたが彼であろうとなかろうと...
26
00:03:05,666 --> 00:03:07,000
私はあなたに挑戦します。
27
00:03:08,458 --> 00:03:09,458
聞いてください...
28
00:03:10,708 --> 00:03:14,291
私は試みなかった人を殺したことがありません
まず私を殺すから、先に進んでください。
29
00:03:14,375 --> 00:03:17,250
挑戦するって言ったよ！
30
00:03:17,333 --> 00:03:19,291
ここにいるみんなも聞いたよ！
31
00:03:21,416 --> 00:03:23,458
それによって私は権利の範囲内に収まります。
32
00:03:24,291 --> 00:03:26,958
それで立ち上がってください。
33
00:03:48,000 --> 00:03:49,375
- [スライス]
- [うなり声]
34
00:03:53,875 --> 00:03:55,500
つまり、あなたには害はありません。
35
00:03:56,208 --> 00:03:57,541
危害を加えるつもりがない限り。
36
00:03:59,916 --> 00:04:01,041
一番いいのは、私がいなくなることです。
37
00:04:04,125 --> 00:04:05,666
そうですね、助けてくれてありがとう。
38
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
おお。
39
00:04:18,458 --> 00:04:20,583
彼を見つけました。チームをまとめましょう。
40
00:04:22,000 --> 00:04:23,208
[うなり声]
41
00:04:32,166 --> 00:04:34,041
[近づいてくる足音]
42
00:04:34,125 --> 00:04:35,250
くそー。
43
00:05:01,541 --> 00:05:02,541
ごめん。
44
00:05:02,875 --> 00:05:05,416
- 会社に慣れていない。
- 大丈夫です。お腹は空いていません。
45
00:05:07,458 --> 00:05:09,000
でも、私はあなたと一緒に旅行したいです。
46
00:05:11,000 --> 00:05:12,291
私の名前はヒラルドです。
47
00:05:13,875 --> 00:05:16,500
ティラン平原を越えていきます。
それは簡単ではありません。
48
00:05:16,583 --> 00:05:18,250
それについては問題ありません。
49
00:05:20,791 --> 00:05:22,000
考えてみます。
50
00:05:31,000 --> 00:05:32,541
デイテント持ってないの？
51
00:05:36,083 --> 00:05:37,375
私のものを共有できます。
52
00:05:39,125 --> 00:05:40,333
[鳴く]
53
00:05:45,791 --> 00:05:50,250
あまり多くはありません...でもそれは私たちを守ってくれるでしょう
最悪の暑さから。
54
00:06:03,250 --> 00:06:05,041
常に速いヒーラーでした。
55
00:06:11,666 --> 00:06:12,666
えー...
56
00:06:44,000 --> 00:06:46,291
【雪】
なぜバリスが私を追っているのか分かるはずだ。
57
00:06:46,375 --> 00:06:47,791
なぜ彼は私を欲しがるのか...
58
00:06:48,416 --> 00:06:50,083
睾丸、そうです。
59
00:06:50,791 --> 00:06:54,208
何かユニークなものがあります
ゴナドトロピン放出ホルモンについて
60
00:06:54,291 --> 00:06:55,458
あなたの体が生成します。
61
00:06:55,958 --> 00:06:57,833
あなたの細胞は再生可能です。
62
00:06:58,583 --> 00:07:00,875
そしてそれ故、不滅です。
63
00:07:01,416 --> 00:07:03,083
あなたの手はまた生えてきます...
64
00:07:03,875 --> 00:07:05,041
一週間？
65
00:07:07,333 --> 00:07:08,375
[雪] 少ないかもしれません。
66
00:07:12,291 --> 00:07:14,791
私は地球中央情報局で働いています。
67
00:07:15,541 --> 00:07:19,083
彼らはバリスと同じものを望んでいます、
でも私は賞金稼ぎではありません。
68
00:07:20,250 --> 00:07:23,083
- 彼らはあなたが喜んで来ることを望んでいます。
- なぜ？
69
00:07:23,166 --> 00:07:25,958
なぜなら、誰が解読しても
あなたの生殖器系
70
00:07:26,041 --> 00:07:29,041
事実上、不死を制御します。
71
00:07:30,125 --> 00:07:33,541
この知識は不安定になる可能性があります
保護領全体。
72
00:07:33,625 --> 00:07:36,208
なぜ私を殺さないのですか？問題は解決しました。
73
00:07:36,291 --> 00:07:38,833
アースセントラルは知識を抑圧しません。
74
00:07:39,666 --> 00:07:43,625
道徳は人間の構築物です。
AIは関係ないと思ってた。
75
00:07:43,708 --> 00:07:46,416
彼らは創造されました
より大きな善を守るために。
76
00:07:48,250 --> 00:07:49,333
来ますか？
77
00:07:51,583 --> 00:07:55,000
私の家に着くまでに2日かかります。
私たちは動き続けなければなりません。
78
00:08:05,958 --> 00:08:06,958
ここ。
79
00:08:15,708 --> 00:08:17,250
[きしみ音]
80
00:08:20,041 --> 00:08:22,500
【雪】
私がこの場所を見つけたのは約200年前です。
81
00:08:23,208 --> 00:08:25,208
それ以来改良を続けています。
82
00:08:38,000 --> 00:08:39,541
[ドラマチックな音楽再生]
83
00:08:43,750 --> 00:08:45,875
いったいどれくらい生きているの？
84
00:08:47,166 --> 00:08:48,708
快適にしてください。
85
00:08:49,208 --> 00:08:51,500
洋服が見つかるよ
後ろとシャワー。
86
00:08:51,583 --> 00:08:53,125
ここには水がたくさんあります。
87
00:09:04,833 --> 00:09:05,833
[ため息]
88
00:09:11,541 --> 00:09:12,541
うーん...
89
00:09:18,458 --> 00:09:19,708
これは誰のドレスですか？
90
00:09:21,750 --> 00:09:22,750
妻の。
91
00:09:25,208 --> 00:09:27,583
彼女は123年前に自殺した。
92
00:09:29,000 --> 00:09:30,125
なぜ？
93
00:09:32,458 --> 00:09:33,500
彼女は年をとった。
94
00:09:36,291 --> 00:09:37,291
私はしませんでした。
95
00:10:17,208 --> 00:10:19,583
[アラームが鳴っている]
96
00:10:20,041 --> 00:10:21,041
雪？
97
00:10:41,541 --> 00:10:42,583
[銃撃音]
98
00:10:46,916 --> 00:10:49,458
手を汚す時が来た、バリス。
99
00:10:53,333 --> 00:10:54,500
しましょうか？
100
00:11:10,791 --> 00:11:13,166
[無線で速歩]
メック?所定の位置にいますか?
101
00:11:14,333 --> 00:11:15,333
メック?
102
00:11:17,458 --> 00:11:19,083
- 速歩
- 彼女の様子を確認してください。
103
00:11:20,416 --> 00:11:22,416
[不気味な音楽が流れている]
104
00:11:26,375 --> 00:11:28,250
雪が降ってきました。彼はメックを手に入れた。
105
00:11:33,791 --> 00:11:35,166
[激しい音楽演奏]
106
00:11:36,250 --> 00:11:37,250
[亀裂]
107
00:11:54,208 --> 00:11:55,833
- やめて！
- [女性のうめき声]
108
00:11:57,083 --> 00:11:58,083
ジャリット。
109
00:11:58,750 --> 00:12:00,041
赤ちゃん。
110
00:12:06,458 --> 00:12:07,458
[トロット] あれは何でしたか?
111
00:12:08,250 --> 00:12:09,916
ファッカーがジャリラを殺した。
112
00:12:10,000 --> 00:12:11,458
彼はあなたのところに来ています。
113
00:12:28,375 --> 00:12:29,708
[激しい音楽演奏]
114
00:12:30,625 --> 00:12:32,541
[窒息]
115
00:12:42,833 --> 00:12:45,416
あれはお前が殺した俺の妻だ、このクソ野郎。
116
00:12:47,083 --> 00:12:48,416
あなたの袋を切り取った後、
117
00:12:48,500 --> 00:12:51,500
時間をかけていきます
残りはすべてカットします。
118
00:13:05,875 --> 00:13:07,041
[あえぎ声]
119
00:13:14,458 --> 00:13:16,333
それは意味がありません、スノー。
120
00:13:17,625 --> 00:13:19,625
あなたは何世紀にもわたって生きてきました。
121
00:13:21,041 --> 00:13:27,416
それでもあなたはここに住むことを選択し、
この惑星の僻地のクソ穴で。
122
00:13:28,666 --> 00:13:30,250
さて、あなたはここで死ぬことになります。
123
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
[うめき声]
124
00:13:36,500 --> 00:13:38,708
[ドラマチックな音楽再生]
125
00:13:55,041 --> 00:13:56,041
[あえぎ声]
126
00:14:04,875 --> 00:14:05,958
[鋭く吸い込む]
127
00:14:11,916 --> 00:14:13,291
合成なんですか？
128
00:14:14,625 --> 00:14:15,625
いいえ。
129
00:14:22,041 --> 00:14:24,708
昔、事故に遭いました。
130
00:14:25,875 --> 00:14:27,875
合成肉とセラミックの下には...
131
00:14:29,000 --> 00:14:32,375
脊柱や神経組織があります...
132
00:14:34,083 --> 00:14:35,625
そしてほとんどが人間の脳。
133
00:14:38,375 --> 00:14:39,375
自分。
134
00:14:41,583 --> 00:14:44,208
私も長い間一人で過ごしてきました。
135
00:14:55,125 --> 00:14:57,125
[ドラマチックな音楽再生]
136
00:15:21,916 --> 00:15:23,916
[ドラマチックな音楽再生]